Traductions spécialisées & Légalisations
Une précision reconnue par les tribunaux, basée sur plus de 40 ans d'expérience professionnelle solide.
Service pour la Justice, la Police et les Autorités
En tant que traductrice assermentée par la présidente du tribunal régional supérieur de Düsseldorf, j'offre un soutien hautement professionnel aux tribunaux, aux parquets, à la police ainsi qu'aux autorités douanières et fédérales. Qu'il s'agisse de la traduction d'actes judiciaires ou de missions d'interprétation lors d'interrogatoires et d'audiences : je garantis une confidentialité absolue et une exactitude terminologique. L'exactitude et l'exhaustivité de la traduction de documents de la limgue italienne vers la langue allemande et vice-versa peuvent être officiellement certifiées conformément à l'article 142, paragraphe 3, du code de procédure civile allemand (ZPO).
Traductions assermentées (italien ↔ allemand) de documents officiels à présenter aux autorités, consulats et employeurs :
Traductions spécialisées précises pour les entreprises, cabinets d'avocats et institutions médicales, axées sur les nuances culturelles :